Четири зида и кров

Четири зида и кров

Подели:

Текст и режија

Лина Маждалани и
Рабија Мруе

Драматургија

Сандра Ноет

Технички директор

Томас Копел

Све песме је компоновао Ханс Ајслер, а написао Бертолт Брехт

Пропратну музику компоновао:

Хенрик Кајрис

Играју:

Хенрик Кајрес

Лина Маждалани

Рабија Мруе

Копродукција: Јесењи фестивал у Паризу, Сенткватр – Париз, Берлинер фестшпиле; ХАУ Хабел ам Уфер (Берлин); Уметничка кућа Музонтурм (Франкфурт); Резиденција-Позориште Лајпциг; Међународна фабрика културе Кампнагел (Хамбург); Међународни фестивал уметности (Брисел); Форум Фрајс театар (Дизелдорф), Немачка

Tрајање: 100 минута

Фотографија: Кристоф Берлет

*Подржано у оквиру Алијансе међународних продукцијских кућа од стране савезног комесара за културу и медије Републике Немачке.

О представи

Године 1947. Бертолт Брехт је био суочен са суђењем Сједињеним Државама пред Комитетом за антиамеричке активности Представничког дома (HUAC), под оптужбом за комунистички активизам. Брехт је написао изјаву коју му је било забрањено да чита. Записник са суђења, као и ова изјава, чине једну од централних тачака ове раскошне представе.

Егзил, субверзивна искушења и хуманистичко уточиште неистраженог негде другде су теме које се провлаче кроз ово ново дело дуа Маждалани-Мруе. Кроз сопствени пут добровољне емиграције од Бејрута до Берлина, и одјекујући најактуелнијим политичким и друштвеним питањима, суочени са идеолошком конфузијом и насилним сукобом мишљења у мученом свету, двоје уметника испитују незгоде идеалисте Брехта док се бори са репресијом слободе изражавања.

Лина Маждалани и Рабија Мруе

Лина Маждалани и Рабија Мруе су рођени у Бејруту, а живе у Берлину, и раде заједно од 1990. године као позоришни редитељи, извођачи и драмски писци. Њихов рад се фокусира на то како се друштва и појединци баве истином, сведочењима и идеологијама које обликују политичке и друштвене стварности, посебно у контекстима сукоба, рата и оспоравне историје. Маждалани и Мруе често супростављају документарни материјал и елементе перформанса, видеа или сценских извођења како би довели у питање перцепцију публике о томе шта је чињенично, шта се рачуна као сведочанство и како се наративи истине креирају или се њима манипулише.

Обоје су били стипендисти Међународног истраживачког центра: Преплитање култура извођачког дела на Слободном универзитету у Берлину. И заједнички и појединачно, уређивали су бројне културне догађаје, предавали на универзитетима широм света и добили неколико међународних награда.

Њихова дела укључују: Четири зида и кров (2024), Hartaqāt (2023), Поновни поглед (серија видео-снимака, 2020), Сунчана недеља (2020), Борборигми (2019), Знамо ли се? (2017), 33 обртаја и неколико секунди (2012), Фото-романса (2009), Апендикс (2007), Сањао сам, мама (видео, 2006), Биокрафија (2002) и друга.