20. INTERNACIONALNI POZORIŠNI FESTIVAL JOAKIMFEST/
Joakimfest

Archive

19th Joakimfest 2024

Curator:

Miloš Latinović, writer

Gideon's knot - Johnna Adams, director Jana Maričić
production: Belgrade Drame Theatre / Serbia

ATAUKERE – Text: Oralkhan Bokey, Director: Aidyn Salbanov
Production: Karaganda Regional Academic Drama Theatre

WOMAN ANTHEM - Text: Davor Špišić
Director: Robert Raponja
Production: Theatre “Fort Forno”, Istrian National Theatre – City Theatre Pula, Croatian National Theatre Mostar, Association for the Promotion of Culture “Intermezzo” from Sarajevo, Croatia, Bosnia and Herzegovina


FATHERS AND FOREFATHERS
Dramatization by Kata Gyarmati based on the novel by Slobodan Selenić
Director: Veljko Mićunović
Production: National Theatre in Belgrade, Serbia


THE BALD SOPRANO
Text: Eugène Ionesco
Director: Jagoš Marković
Production: Culture Centre Tivat, Montenegro


UNDER CONSTRUCTION
Authors: “Počemučka” Collective
Director: Aljoša Lovrić Krapež
Production: “Glej” Theatre from Ljubljana, Slovenia


Yury:

Ivana Vujić – theatre director, professor of the Faculty of Dramatic Arts (Serbia)
Aleksandar Milosavljević – theatre critic, theatrologist and dramaturge (Serbia),
Miroljub Mijatović – actor, theatrologist (BiH)

Best play:

THE BALD SOPRANO
Text: Eugène Ionesco
Director: Jagoš Marković
Production: Culture Centre Tivat, Montenegro
18th Joakimfest 2023

Selektor:

Miroslav Radonjić, pozorišni kritičar



Hasanaginica – tekst: Ljubomir Simović, režija: Dušan Tuzlančić
produkcija: Gradsko pozorište „Semberija“, Bijeljina i Narodno pozorište Republike Srpske, Banja Luka; Republika Srpska, Bosna i Hercegovina

San o zavičaju – tekst: Ivan Velisavljević, režija: Milan Nešković
produkcija: Narodno pozorište Niš / Srbija

Alabama – tekst: Davor Špišič, režija: Dario Harjaček
produkcija: Kazalište Virovitica / Hrvatska

Naš razred – tekst: Tadeuš Slobođanek, režija: Jasmin Novljaković
produkcija: Gradsko dramsko kazalište „Gavella“, Zagreb / Hrvatska
Bilo jednom na Brijunima – tekst i režija: Kokan Mladenović
produkcija: Kreativna produkcija „Joca Art“, Centar za kulturu Svilajnac i Bitef teatar, Beograd / Srbija
Što na podu spavaš – Po istoimenom romanu Darka Cvijetića, režija: Kokan Mladenović
produkcija: Srpsko narodno pozorište, Novi Sad, Dramsko kazalište „Gavela“, Zagreb, Narodno pozorište Sarajevo, MESS, Sarajevo /
Srbija / Hrvatska / Bosna i Hercegovina
Žiri:

Željko Hubač – dramski pisac, predsednik žirija
Dušanka Stojanović Glid – glumica (Srbija)
Jelena Žugić – glumica (Severna Makedonija)

Najbolja predstava:

Što na podu spavaš – Po istoimenom romanu Darka Cvijetića, režija: Kokan Mladenović;
produkcija: Srpsko narodno pozorište, Novi Sad, Dramsko kazalište „Gavela“, Zagreb, Narodno pozorište Sarajevo, MESS, Sarajevo /
Srbija / Hrvatska / Bosna i Hercegovina

17th Joakimfest 2022

Selektor:
Miroslav Radonjić, pozorišni kritičar

ŽIVI PESAK – po motivima stvaralaštva Otoa Tolnaija i Pala Petrika, režija: Kinga Mezei
Narodno pozorište Subotica, Pozorišno udruženje Novem i Regionalni kreativni atelje, Kanjiža

SKUPŠTINA – po motivima drame Porodična skupština Kristine Klemente,
adaptacija: Ivana Stjepanović, režija: Ivan Plazibat
Gradsko pozorište Jazavac, Banjaluka, Republika Srpska – Bosna i Hercegovina

JUGOSLAVIJA, MOJA OTADŽBINA -po romanu Gorana Vojnovića Jugoslavija, moja dežela,
dramatizacija: Ivan Velisavljević i Aleksandar Novaković, režija: Marko Misirača
Gledališče Koper (Teatro Capodistria), Slovenija, Pozorište Prijedor, Republika Srpska – Bosna i Hercegovina i Fondacija „Fridrih Ebert Stiftung“

PRISTANAK – tekst: Nina Rejn; režija: Nebojša Bradić
Atelje 212, Beograd

MY NAME IS GORAN STEFANOVSKI – autorska adaptacija: Branislava Ilić; režija: Branislav Mićunović
Dramski teatar Skoplje, Severna Makedonija



Žiri:

Đorđi Jolevski – glumac, predsednik žirija (Severna Makedonija)
Ana Todorović – glumica (Srbija)
Željko Jovanović – pozorišni kritičar, književnik (Srbija)
Najbolja predstava:
PRISTANAK – tekst: Nina Rejn; režija: Nebojša Bradić
produkcija: Atelje 212, Beograd
16th Joakimfest 2021

Selektorka:

Branislava Ilić, dramaturškinja



Upotreba čoveka – Po istoimenom romanu Aleksandra Tišme.
dramatizacija: Fedor Šili / Boris Liješević, režija: Boris Liješević
produkcija: Novi Tvrđava teatar / Grad teatar Budva / Novosadsko pozorište (Újvidéki Színház) / East West Centar iz Sarajeva (Srbija, Crna Gora, Bosna i Hercegovina)(Srbija)

Kao da kraj nije sasvim blizu – tekst: Maja Pelević, režija: Nikola Zavišić
produkcija: Bitef teatar, (Srbija)

Bludni dani Kuratog Džonija – Po istoimenom romanu Filipa Grujića
dramatizacija: Dimitrije Kokanov, režija: Jovana Tomić
produkcija: Novosadsko pozorište (Újvidéki Színház) / Sterijino pozorje, (Srbija)

Samo glas – tekst: Nina Plavanjac, režija: Marjan Nećak (Марјан Неќак)
produkcija: Makedonsko narodno pozorište (Македонски народен театар) – Skoplje
(Severna Makedonija)
Naš magacin – tekst: Tjaša Mislej, režija: Mateja Kokol
produkcija: Prešernovo pozorište u Kranju, (Prešernovo gledališče Kranj)
(Slovenija)
I konje ubijaju, zar ne – Po istoimenom romanu Horasa Mekoja (Horace McCoy)
dramatizacija i režija: Martin Kočovski
produkcija: NU Narodno pozorište (НУ Народен театар Битола),
Bitolj (Severna Makedonija)
Ako dugo gledaš u ponor – Po istoimenom romanu Enesa Halilovića,
režija: Zlatko Paković, produkcija: Regionalno pozorište Novi Pazar /
Kulturni centar Novi Pazar (Srbija)

Žiri:

Nada Kokotović – rediteljka i koreografkinja, predsednica žirija
Jasmina Dimitrijević – glumica (Srbija)
Radmila Petrović – pesnikinja (Srbija)

Najbolja predstava:

I konje ubijaju, zar ne (snimak predstave) – Po istoimenom romanu Horasa Mekoja (Horace McCoy), dramatizacija i režija: Martin Kočovski
produkcija: NU Narodno pozorište (НУ Народен театар Битола), Bitolj (Severna Makedonija)

15th Joakimfest 2020

Selektor:

Slobodan Savić, pozorišni kritičar



Gustav je kriv za sve– koncept i režija Кokan Mladenović / Pozorište “Кostolanji Deže“ (Srbija)
Zašto je poludeo gospodin R? Rajner Verner Fasbinder, Mihael Fengler, režija: Bobo Jelčić / Jugoslovensko dramsko pozorište (Srbija)
Кo je ubio Dženis Džoplin?– koncept i režija: Sonja Petrović / Srpsko Narodno pozorište (Srbija)
Filoktetova rana, inspirisano delom Hajnera Milera, režija: Boris Кrastev / Pozorišna laboratorija „Sfumato“, Sofija (Bugarska)
Lutkina kuća– Henrik Ibzen, režija: Boton Nađ / Mađarsko pozorište Kluž, Kluž (Rumunija)*
Životinjska farma – po romanu Džordža Orvela, dramatizacija i režija Ljupčo Gorgijevski / Narodno pozorište “Anton Panov”, Strumica (Severna Makedonija)*

* napomena: Predstave Lutkina kuća i Životinjska farma otkazale su svoje učešće na 15. Joakimfestu zbog okolnosti s pandemijom virusa – kovid 19.
Žiri:

Andrej Mažeri – pozorišni reditelj (Rumunija), predsednik žirija
Dr Ivanka Apostolova Baskar – programski producent, vizuelni dramaturg i vanredni profesor (Makedonija)
Nikola Milojević – glumac (Srbija)

Najbolja predstava:

Zašto je poludeo gospodin R? Rajner Verner Fasbinder, Mihael Fengler, režija: Bobo Jelčić / Jugoslovensko dramsko pozorište (Srbija)

14th JoakimInterfest 2019

Selektor:

Slobodan Savić, pozorišni kritičar



Slika Dorijana Greja – Oskar Vajld, režija: Stajko Đurđev / Dramsko pozorište „Nikola Vaptsarov”, Blagoevgrad (Bugarska)
Tartif – inspirisan Molijerovim delom, autorski projekat Igora Vuka Torbice / Srpsko Narodno pozorište / Narodno pozorište Sombor (Srbija)
Hasanaginica, po motivima drame Ljubomira Simovića, režija: Andraš Urban / Novosadsko pozorište / Ujvideki Sinhaz (Srbija)
Medejini dečaci – inspirisan Euripidovom Medejom, tekst i režija: Andrej Mažeri / Pozorište Apolo 111, Bukurešt (Rumunija)
Zabava za Borisa – Tomas Bernhard, režija: Snežana Trišić / Prešernovo gledališče Кranj i Mestno gledališče Ptuj (Slovenija)
Ko se boji Virdžinije Vulf – Edvard Olbi, režija: Lenka Udovički /Pozorište „Ulisis“ Brioni / Beogradsko dramsko pozorište ( Hrvatska/Srbija)


Žiri:

Petar Denčev, reditelj (Bugarska) – predsednik žirija
Tomislav Čadež, pozorišni kritičar (Hrvatska)
Anđelka Nikolić, rediteljka (Srbija)


Najbolja predstava:

Medejini dečaci – inspirisan Euripidovom Medejom, tekst i režija: Andrej Mažeri / Pozorište Apolo 111, Bukurešt (Rumunija)

13th JoakimInterfest 2018

Selektor:

Miloš Latinović, književnik i direktor BITEF-a



Mesec dana na selu– Ivan Sergejevič Turgenjev, režija: Boris Leonidovič Miljgram / Permski akademski Teatar – Teatar Perm (Rusija)
Korešpondencija, po delu Borislava Pekića, dramatizacija Borislav Mihajlović Mihiz, režija: Gorčin Stojanović / Zvezdara teatar (Srbija)
Zadnje lune– Furio Bordon, režija: Dušan Mlakar / Gledališče Кoper (Slovenija)
Izbeglica –tekst i režija: Milan Dragičević) / Sudbina Teatar kompani, Grinfild (USA)
Sabirni centar– Dušan Kovačević, režija: Marko Misirača / Narodno pozorište Republike Srpske, Banja Luka (Republika Srpska, BiH)
Ustav republike Hrvatske– Ante Tomić i Rajko Grlić, režija: Vinko Brešan / Satiričko kazalište „Кerempuh“ (Hrvatska)

Žiri:

Zijah Sokolović, glumac i reditelj (Bosna i Hercegovina) – predsednik žirija
Ivana Vujić, rediteljka (Srbija)
Jelena Janjatović, kostimografkinja (Srbija)


Najbolja predstava:

Ustav republike Hrvatske– Ante Tomić i Rajko Grlić, režija: Vinko Brešan / Satiričko kazalište „Кerempuh“ (Hrvatska)

12th JoakimInterfest 2017

Selektor:

Miloš Latinović, književnik i direktor BITEF-a



Iluzije – Ivan Viripajev, reditelj: Tatjana Mandić Rigonat / Ustanova kulture „Vuk“ (Srbija)
Dva – Džim Kartrajt, režija: Robert Talarčik / Teatar КOREZ Кatovice (Poljska)
Shakespeare, sonnet 66 – inspirisano Šekspirovim sonetom 66, režija: Кokan Mladenović / Mađarsko državno pozorište „Čiki Gergelj“ Temišvar (Rumunija)
Vojnici – Vladimir Žerebcov, režija: Aleksandar Sučkov / Akademski ruski dramski teatar, Joškar Ola (Rusija)
Hipnoza jedne ljubavi – tekst i režija: Dušan Кovačević / Zvezdara teatar (Srbija)
Poslednja Frojdova seansa –Marc St. Germain, režija: MarkoTorjanac / Кazalište Planet Art, (Hrvaska)
Tartif – Ž.B. P. Molijer, režija: Vencislav Asenov / Dramsko-lutkarski teatar, Vraca (Bugarska)


Žiri:

Radmila Živković, glumica (Srbija), predsednica žirija
Đorđe Milosavljević, dramski pisac i scenarista (Srbija)
Slađana Кilibarda, rediteljka (Hrvatska)


Najbolja predstava:

Shakespeare, sonnet 66 – inspirisano Šekspirovim sonetom 66, režija: Кokan Mladenović / Mađarsko državno pozorište „Čiki Gergelj“ Temišvar (Rumunija)

11th JoakimInterfest 2016

Selektor:

Željko Jovanović, pozorišni kritičar



Sinovi umiru prvi– Mate Matišić, režija: Marko Misirača / Narodno pozorište Republike Srpske BanjaLuka (Republika srpska, BiH)
San letnje noći – Vilijem Šekspir, režija: Pjer Valter Polic / Кnjaževsko-srpskiteatar Кragujevac (Srbija)
U agoniji – po motivima Krležine istoimene drame, autorski projekat Nele Кocsis, Ozrena Grabarića i DarkaStazića / Putujuće kazalište i Scena Ribnjak Zagreb (Hrvatska)
Voz – Kormak Makarti, režija: Vojislav Brajović / Zvezdara teatar Beograd (Srbija)
Kafa i cigarete, pozdrav iz Beograda, inspirisano filmom Džima Džarmuša, tekst i režija: Mia Кnežević /Atelje 212 (Srbija)
Moje dete – Stojan Srdić, režija i adaptacija: Ana Đorđević / Beogradsko dramsko pozorište (Srbija)
Nataša – Jaroslav Pulinovic, režija: Malogrzata Sjuda / teatar “Bjalsko Bjala” (Poljska)
Mi smo oni na koje su nas roditelji upozoravali – Tanja Šljivar, režija: Mirjana Кaranović / Bosansko narodno pozorište Zenica / Кamerni teatar 55 Zagreb (Bosna i Hercegovina / Hrvatska)


Žiri:

Miloš Latinović, književnik i direktor BITEF-a (Srbija)- predsednik žirija
Goran Cvetković, reditelj i pozorišnikritičar (Srbija)
Maja Izetbegović, glumica (Bosna i Hercegovina)


Najbolja predstava:

Mi smo oni na koje su nas roditelji upozoravali – Tanja Šljivar, režija: Mirjana Кaranović / Bosansko narodno pozorište Zenica / Кamerni teatar 55 Zagreb (Bosna i Hercegovina / Hrvatska)

10th JoakimInterfest 2015

Selektor:

Željko Jovanović, pozorišni kritičar



Кainov ožiljak – dramatizacija Spasoja Ž. Milovanovića, po romanu Dejana Stojiljkovića i Vladimira Kecmanović, režija: Jug Radivojević / Šabačko pozorište (Srbija)
Mrešćenje šarana – Aleksandar Popović, režija: EgonSavin / Narodno pozorište Republike Srpske (Republika Srpska, BiH)
Pukotina – Ivana Simić Bodrožić, dramatizacija i režija: Lajla Кaikčija /Bosansko narodno pozorište Zenica (Bosna i Hercegovina)
Plemena – Nina Rein, režija: Slavica Knežević /Planet Art/Exit teatar Zagreb (Hrvatska)
Život stoji, život ide dalje – Filip Vujošević, režija: Jelena Bogavac / Bitef teatar (Srbija)
Princip superstar (Mesečari) – autorski projekat Nebojše Bradića /Кnjaževsko-srpskiteatar (Srbija)
Palilulski roman – po motivima drame “Iza božjih leđa” Branislava Nušića, režija: Egon Savin / Beogradsko dramsko pozorište (Srbija)


Žiri:

Dragana Varagić, glumica i profesorka (Srbija) – predsednica žirija
Pjer Valter Polic, reditelj (Nemačka)
Trajče Кacarov, dramaturg (S.Makedonija)


Najbolja predstava:

Кainov ožiljak – dramatizacija Spasoja Ž. Milovanovića, po romanu Dejana Stojiljkovića i Vladimira Kecmanović, režija: Jug Radivojević / Šabačko pozorište (Srbija)

9th JoakimInterfest 2014

Selektor:

Goran Cvetković



Revizor – Nikolaj Vasiljevič Gogolj, režija: Dražen Ferenčina /Pozorište Virovitica/Narodno pozorište Tuzla (Hrvatska/Bosna i Hercegovina)
Trpele –Milena Depolo/Boban Skerlić, režija Boban Skerlić/ Beogradsko dramsko pozorište (Srbija)
Lutkina kuća (Nora) – Henrik Ibzen, režija:Nebojša Bradić /Narodno pozorište Republike Srpske (Republika Srpska, BiH)
Nosorog – Ežen Jonesko, režija: SnežanaTrišić/ Narodno pozorište Кikinda (Srbija)
Susret – Nina Mitrović, režija: Primož Bebler / Slovensko narodno gledališče Nova Gorica (Slovenija)
Naš razred –Tadeuš Slobođanek, režija Vladimir Milčin / NU Teatar za decu i mlade- Skopje (S.Makedonija)
Majstor – Ronald Harvud, režija: Dino Mustafić /Bosansko narodno pozorište Zenica (Bosna i Hercegovina)
“Кabare Nušić”- Dimitrije Kokanov, po komadima Branislava Nušića, režija: JovanaTomić /Pozorište Timočke Кrajine “Zoran Radmilović” Zaječar (Srbija)


Žiri:

Zlatko Paković, reditelj, kritičar, pisac (Srbija) –predsednik žirija
Marko Sosič, slov. pisac i reditelj – (Italija)
Isidora Rajković, glumica – (Srbija)


Najbolja predstava:

Naš razred – Tadeuš Slobođanek, režija Vladimir Milčin / NU Teatar za decu i mlade- Skopje (S.Makedonija)

8th JoakimInterfest 2013

Selektor:

Goran Cvetković, pozorišni kritičar



Poreklo sveta – Soeren Voima, režija Knut Veber /Stadttheater Ingolstadt (Nemačka)
Let iznad kosovskog pozorišta – Jeton Neziraj , režija Blerta Neziraj /Qendra Multimedia Priština (Kosovo)
Sam đavo Pass-port Szeged/Segedin – drugi deo trilogije “Passport” rediteljskog projekta Andraša Urbana /Pozorište Deže Kostolanji, Subotica (Srbija)
Kuhinja – Peter Handke, režija Mladen Materić /Narodno pozorište Republike Srpske (Republika Srpska, BiH)
Skrivene strepnje Alen Ejkborn, režija Primož Bebler /Šabačko pozorište (Srbija)
Grebanje ili kako se ubila moja baka Tanja Šljivar, režija Selma Spahić /Bosansko narodno pozorište Zenica (Bosna i Hercegovina)
Izbrisani-25-671 scenski tekst: Marinka Poštrak, režija Oliver Frljić /Prešernovo gledališče Kranj (Slovenija)
Elijahova stolica – dramatizacija Darka Lukića po romanu Igora Štiksa, režija: Boris Liješević /Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd/MESS Sarajevo


Prateći program:

Opsada i pad Konstantinopolja 1453 -Mihajlo Kritovulo, tekst u prevodu Dejan Acović, adaptacija Gorana Markovića /Knjaževsko-srpski teatar/Dunavfest/ učestvovanje Mirka Babića i hora Liceum.


Žiri:

Vladimir Milčin, reditelj (Makedonija) – predsednik žirija
Laslo Keseg, reditelj (Mađarska)
Goran Marković, reditelj i pisac (Srbija)


Najbolja predstava:

Grebanje ili kako se ubila moja baka Tanja Šljivar, režija Selma Spahić /Bosansko narodno pozorište Zenica (Bosna i Hercegovina)

7th JoakimInterfest 2012

Selektor:

Goran Cvetković, pozorišni kritičar



Radnici umiru pevajući – Olga Dimitrijević, režija Anđelka Nikolić /Hartefakt fond / Bitef teatar (Srbija)
Čekajući Godoa – Semjuel Beket, režija: Vladimir Milčin /Turska drama Skoplje (S.Makedonija)
Pismo iz 1920 – autorski projekat Olivera Frljića inspirisan istoimenom pripovetkom Ive Andrića /Bosansko narodno pozorište Zenica (Bosna i Hercegovina)
Radnička hronika – Petar Mihajlović, adaptacija i režija: Ana Đorđević / Narodno pozorište Republike Srpske (Republika Srpska, BiH)
Ne moš pobeć od nedelje – Tena Štivičić, režija Slađana Kilibarda /Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin (Srbija)
Krojcerova sonata -Lav Nikolajevič Tolstoj , režija: Nensi Haris i Vlado Kerošević /Teatar Kabare Tuzla (Bosna i Hercegovina)
Terapija – Jordan Cvetanović, režija Gordana Gadžić /Teatar Rugantino (Hrvatska)
Marat The Sade (Mara Sad) – Peter Vajs, režija Andraš Urban /Novosadsko pozorište/Ujvideki Szinhaz (Srbija)
Zlatni zmaj – Ronald Šimelfenig, režija Januš Kica /Slovensko stalno gledališče, Trst (Italija)
Pošto pašteta? -Tanja Šljivar, Snežana Trišić, Atelje 212 (Srbija)


Prateći program:

Jedan čovek, dvojica gazda – Ričard Bin, režija Nebojša Bradić / Knjaževsko-srpski teatar (Srbija)


Žiri:

Đurđija Cvetić, glumica (Srbija) – predsednica žirija
Martin Kočovski, reditelj (S.Makedonija)
Primož Bebler, jugoslovenski reditelj (Slovenija)


Najbolja predstava:

Marat The Sade (Mara Sad) – Peter Vajs, režija Andraš Urban /Novosadsko pozorište/Ujvideki Szinhaz (Srbija)

6th JoakimInterfest 2011

Selektor:

Dragan Jakovljević, reditelj



Genocid 21 – Ljubiša Georgievski, režijaVladlen Aleksandrov /NU Dramski teatar Skoplje (S.Makedonija)
Belvedere – Ana Marija Bamberger, režija: Dan Tudor /Teatar “Al. Davila” Pitešti (Rumunija)
Jovča – Borisav Stanković, režija: Jug Radivojević / Šabačko pozorište (Srbija)
Jedan Pikaso – Džefri Hačer, režija: Ljiljana Todorović /Sarajevski ratni teatar Sartr (Bosna i Hercegovina)
Crveno – po motivima romana Orhana Pamuka “Zovem se crveno”, režija Martin Kočovski / NETA – Nova evropska pozorišna akcija, Festivаl Ex Ponto ( Slovenijа), Primorski letnji festivаl (Slovenijа), MESS (Sаrаjevo, BiH), Mаli drаmski teаtаr (Mаkedonijа), Produkcijа B. M. (Mаkedonijа), Crnogorsko nаrodno pozorište (Crnа Gorа)
Tri sestre – Anton Pavlovič Čehov, režija: Ivana Vujić /Bitef teatar (Srbija)
Volšebna noć – Semjuel Beket, Slavomir Mrožek i Ežen Jonesko, režija: Aleksandar Morfov / Narodno pozorište Ivan Vazov (Bugarska)
Stolice – Ežen Jonesko, režija: Ljupčo Georgijevski /Mali dramski teatar Bitola (S. Makedonija)
Izgubljeni u zvezdama – Semjon Zlotnikov, režija: Borislav Čakrinov/ Dramsko-lutkarski teatar iz Vraca (Bugarska)
Prokleta avlija – po motivima romana Ive Andrića, režija Nebojša Bradić/ KazališteViroviticа (Hrvatska), Teаtаr Kаbаre Tuzlа (BiH), Nаrodno pozorište Užice (Srbijа)


Prateći program:

Da, to su bili dani -kabare u izvođenju Nebojše Dugalića i Borisa Pingovića


Žiri:

Nina Mazur, kritičarka i profesorka (Nemačka) – predsednica žirija
Boro Drašković, reditelj i profesor (Srbija)
Oleg Leonidovič Orlov, reditelj i profesor (Rusija)
Juri Juškevič, profesor (Ukrajina)
Slavko Milanović, dramaturg (Srbija)


Najbolja predstava:

Crveno – po motivima romana Orhana Pamuka “Zovem se crveno”, režija Martin Kočovski / NETA – Nova evropska pozorišna akcija, Festivаl Ex Ponto ( Slovenijа), Primorski letnji festivаl (Slovenijа), MESS (Sаrаjevo, BiH), Mаli drаmski teаtаr (Mаkedonijа), Produkcijа B. M. (Mаkedonijа), Crnogorsko nаrodno pozorište (Crnа Gorа)

5th JoakimInterfest 2010

Selektor:

Dragan Jakovljević, reditelj



Pioniri u Ingolštatu – Marilujze Flajser, režija: Ivana Vujić / Knjaževsko-srpski teatar iz Kragujevca, (Srbija)
Crvena magija – Mišel De Gelderod , režija: Vladimir Milčin / NUCK Anton Panov iz Strumice, (S. Makedonija)
Rumunski patriotizam – Mirča Stefanesku, režija: Dan Tudor /Teatar “Al. Davila” iz Piteštija, Rumunija
Sanjajući beg – Mihail Afanasijevič Bulgakov, režija: Nikolaj Poljakov Dramatično /Lutkarsko pozorište iz Vraca (Bugarska)
Ja probam da poletim – tekst i režija: Đanfranko Berardi / Compagnia Berardi-Casolari, Teatro Stabile di Calabria, Festival Internazionale Castel dei Mondi, Associazione Musicale Auditorium, Rim, (Italija)
San letnje noći – Vilijam Šekspir, režija: Zoltan Puškaš / Novosadsko pozorište – Ujvideki szinhaz, Novi Sad (Srbija)
Sve o ljubavi – Aleksandar Oles, režija: Aleksej Kuzeljni /Teatarsko-umetnički studio Suzirja, Kijev, (Ukrajina)
Gospođica Julija – August Strindberg, režija: Gradimir Goajer /Narodno pozorište Sarajevo (Bosna i Hercegovina)
Priča o Ivanu Protiv Ivana – Nikolaj Gogolj, režija: Aleksandar Lukač / “Talk is Free” teatar, Beri (Kanada)


Prateći program:

Pod krovom muzički program u izvođenju profesora iz Sankt Peterburga – (Rusija)


Žiri:

Boro Drašković, reditelj i profesor – predsednik žirija (Srbija)
Dragana Bošković, teatrološkinja i kritičarka (Srbija)
Slavko Milanović, dramaturg (Srbija)


Najbolja predstava:

San letnje noći – Vilijam Šekspir, režija: Zoltan Puškaš / Novosadsko pozorište – Ujvideki szinhaz, Novi Sad (Srbija)
4th JoakimInterfest 2009

Selektor:

Dragan Jakovljević, reditelj



Klub Novi svetski poredak – po motivima tekstova Harolda Pintera, Hajnera Milera i Platona, režija: Aleksandar Dunđerović /Knjaževsko-srpski teatar iz Kragujevca, (Srbija) i Kolektiv Teatar, Mančester (Engleska)
Bog masakra – Jasmina Reza, režija: Franka Perković /Teatar Rugantino iz Zagreba (Hrvatska)
Don Žuan – Žan Batist Poklen Molijer,režija: Bogdan Čaba /Teatar “Al. Davila” Pitešti (Rumunija)
Višnjik – Anton Pavlovič Čehov , režija: Aleksandar Dunđerović / Kolektiv Teatar – Liverpul, Mančester i London (Engleska)
Granica – Venko Andonovski, režija: Sofija Ristevska / Mali dramski teatar Bitola i Novi Teatar Ohrid (S. Makedonija)
Druga strana – Dejan Dukovski, režija Martin Kočovski / Mali dramski teatar Bitola (S.Makedonija)
Rodoljupci – Jovan Sterija Popović, režija: Lari Zapia / Nаrodno pozorište Užice (Srbija)
Milošević u Hagu – Milan Dragićević, režija: Šeril Studlej i Milan Dragićević / “Serious Play”teatar iz Nju Hemptona u Masačusetsu (SAD)
Strast Trojanki – po ideji Salvatore Tramaćera, režija: Antonio Picikato i Salvatore Tramaćero/ Teatar “Koreja”(Italija)


Prateći program:

Deset dana kapetana Postnikova – Mikaelo Bornstein, režija: Milić Jovanović / Šelter scena iz Kragujevca (Srbija)


Žiri:

Anastas Popdimitrov, glumac, direktor Dramsko lutkarskog pozorišta, Vraca ( Bugarska) – predsednik žirija
Dragana Bošković, teatrološkinja i kritičarka (Beograd)
Slobodan Savić, pozorišni kritičar i pisac (Beograd)


Najbolja predstava:

Višnjik – Anton Pavlovič Čehov, režija: Aleksandar Dunđerović / Kolektiv Teatar – Liverpul, Mančester i London (Engleska)

3rd JoakimInterfest 2008

Selektor:

Dragan Jakovljević, reditelj



Teza – Džeri Djuks, Pol Mid i Dejvid Parnel, režija: Dan Tudor / Knjaževsko-srpski teatar iz Kragujevca (Srbija)
Intimni autoportret Fride Kalo – Slavenka Milovanović Pregelj i Ivana Vujić, režija: Ivana Vujić / Slovensko narodno gledališče iz Maribora (Slovenija)
Divlje meso – Goran Stefanovski, režija: Lari Zapia / Narodno pozorište Republike Srpske, Banja Luka (Republika Srpska, BiH)
San letnje noći – Vilijam Šekspir, režija: Nikolaj Poljakov / Dramsko-lutkarski teatar Vraca (Bugarska)
Umetnost i dokolica – Stiv Tešić, režija Nemanja Ranković / Nаrodno pozorište Užice (Srbija), predstava, autor Stiv Tešić, reditelj Nemanja Ranković.
Skin Dip – Pol Mid, režija: Dan Tudor /Teatar “Al. Davila” Pitešti (Rumunija)
Ćeif – Mirza Fehimović, režija: Egon Savin, Beogradsko dramsko pozorište iz Beograda (Srbija),
Glad – Knut Hamsun, režija Jozef Markocki / Teatar Forme Vroclav (Poljska)


Prateći program:

Kao ja – autorski projekat Lare Janković, reditelj: Zijah Sokolović / u koprodukcija sa Kulturnim društvom B-51 (Festival Eksponto) iz Ljubljane (Slovenija)


Žiri:

Gorgi Jolevski, glumac (Makedonija) – predsednik žirija
Ersi Vasilikioti, glumica i rediteljka (Grčka)
Marija Vasiljević, glumica (Srbija)
Tunčer Muhamet Nurulah, scenograf i reditelj (Turska)
Nebojša Dugalić, glumac (Srbija)


Najbolja predstava:

Ćeif – Mirza Fehimović, režiji: Egona Savina /Beogradskog dramskog pozorišta iz Beograda (Srbija)

2nd JoakimInterfest 2007

Selektor:

Dragan Jakovljević, reditelj



Porodične priče – Biljana Srbljanović, režija: Jovica Pavić / Narodno pozorište Republike Srpske iz Banja Luke (Republika Srpska, BiH)
Prevara – Harold Pinter, režija: Žanko Tomić / Bitef teatar iz Beograda (Srbija)
Revizor – Nikolaj Vasiljevič Gogolj, režija: Horaciu Malaele / Teatar komedije iz Bukurešta (Rumunija)
Bajka o mrtvoj carevoj kćeri – Nikolaj Koljada, režija: Boško Dimitrijević / Knjaževsko – srpski teatar iz Kragujevca (Srbija)
Mocart i Salijeri – Aleksandar Puškin, režija: Valerij Persikov / Moskovski oblasni državni teatar mladih iz Moskve (Rusija)
Mozaik – scenario i režija: Eduard Kodina Pujolriju / pozorišna trupa iz Barcelone (Španija)
Ivanov – Anton Pavlovič Čehov, režija: Roman Polak / Slovenske komorne divadlo, Martin (Slovačka)
Derviš i smrt – Meša Selimović, režija: Erol Kadić / Narodno pozorište Mostar (Bosna i Hercegovina)
Antigona – Bertold Breht, režija: Ivana Vujić / Beton hala teatar iz Beograda (Srbija)
Gola Vera – Đorđe Milosavljević, režija: Aleksandra Kovačević / NUCK – Anton Panov iz Strumice (S. Makedonija).
Don Žuan se vraća iz rata – Eden fon Horvat, adaptacija i režija: Vladimir Lazić / Pozorište Dobrica Milutinović iz Sremske Mitrovice (Srbija)
Frojdov kanabe – Kornel Udrea, režija: Matei Varodi / Teatar “Al. Davila” Pitešti (Rumunija)
Fritzspiel – Boris Senker, režija: Robert Raponja / Narodno pozorište iz Subotice (Srbija)


Prateći program:

Sedam – po motivima Eshilove tragedije ”Sedmorica protiv Tebe”, režija: Uroš Jovanović / Knjaževsko-srpski teatar i AKH Liceum iz Kragujevca (Srbija)


Žiri:

Ivan Klemenc, glumac i profesor (Srbija) – predsednik žirija
Dragana Bošković, teatrološkinja i pozorišna kritičarka (Srbija)
Krisa Mantaka, kostimograf i profesorka (Grčka)
Ljuboslav Majera, reditelj i profesor (Srbija)
Mirča Giculesku, književnik i pozorišni kritičar (Rumunija)


Najbolja predstava:

Revizor – Nikolaj Vasiljevič Gogolj, režija: Horaciu Malaele / Teatar komedije iz Bukurešta (Rumunija)

1st JoakimInterfest 2006

Selektor:

Dragan Jakovljević, reditelj



Poslednje mene – Furio Bordon, režija i scenografija: Masimo Lukoni / Knjaževsko – srpski teatar iz Kragujevca (Srbija)
Okamenjeni princ – Hening Mankel, scenska adaptacija i režija: Mark van der Velden / Malo pozorište Duško Radović iz Beograda (Srbija)
Novac u njegovom džepu – Meri Džons, režija: Edvard Džejms Benet / Pozorišna trupa iz Mančestera (Engleska)
Mala trilogija smrti – Elfride Jelinek, režija: Nebojša Bradić / Beogradsko dramsko pozorište iz Beograda (Srbija)
Noć Bogova – Miro Gavran, režija: Jug Radivojević / Teatar plus i Hercegnovsko pozorište (Crna Gora)
Greta str. 89 – Luk Hibner, režija: Boris Liješević / Srpsko narodno pozorište iz Novog Sada (Srbija)
Klara, dogodilo se nešto neočekivano – Aneta i Ivan Tomašević, režija: Ivan Tomašević / Scena Maska iz Šapca (Srbija)
Ljubav duga tri dana i tri noći – Branko Jordan i Magda Lojk, režija: Tomaž Štrucl / Gledališče Glej iz Ljubljane (Slovenija)
Emigranti – Slavomir Mrožek, režija: Aleksandar Mihailović i Vladimir Posavec / Narodno pozorište Niš (Srbija)
Ekstrem – Viljam Mastrosimone, režija: Dan Tudor /Teatar “Al. Davila” Pitešti (Rumunija)
Sa’će Božo, svaki čas… – Ivica Ivanišević, režija: Mario Kovač / Teatar Rugantino iz Zagreba (Hrvatska)


Prateći program:

Pilad – P. P. Pazolini, režija: Andrea Paćoto / Narodno pozorište iz Užica (Srbija)
Suđenje Haroldu Pinteru – Multimedijalni performans autora Aleksandra Saše Dunđerovića.


Žiri:

Dragana Bošković, teatrološkinja i pozorišna kritičarka (Srbija) – predsednica žirija
Snežana Kovačević, kostimografkinja (Srbija)
Džon Merdok, dramski pisac (Engleska)
Pjer Valter Polic, reditelj (Nemačka)


Najbolja predstava:

Okamenjeni princ Hening Mankel, scenska adaptacija i režija: Mark van der Velden / Malo pozorište Duško Radović iz Beograda (Srbija)